Cityscape of Maaloula in Gobernación de Rif Dimashq province — El pueblo acantilado donde todavía se habla arameo.

Gobernación de Rif Dimashq · Siria

Maaloula

معلولا

33.8464° N · 36.5453° E

El pueblo acantilado donde todavía se habla arameo..”

Gobernación de Rif Dimashq · Abril–junio y septiembre–octubre; la Fiesta de la Santa Cruz (14 de septiembre) es espectacular.
Provincia
Gobernación de Rif Dimashq
Población
~2.000
Clima
Clima de montaña — noches frescas todo el año, nieve posible en enero.
Mejor época
Abril–junio y septiembre–octubre; la Fiesta de la Santa Cruz (14 de septiembre) es espectacular.

El tiempo de hoy — Maaloula

Resumen

Maaloula se aferra a un acantilado de piedra caliza a 1500 m sobre el nivel del mar en las montañas Qalamoun, a 56 km al norte de Damasco. Sus casas encaladas de azul se apilan en la pared rocosa bajo dos de los monasterios más antiguos que sobreviven en la Cristiandad, y es uno de los tres únicos pueblos en la tierra donde el neoarameo occidental —el idioma de Jesús— todavía se habla como lengua materna.

Historia

El nombre significa 'entrada' en arameo, refiriéndose al estrecho desfiladero que, según se dice, se abrió milagrosamente para Santa Tecla mientras huía de la persecución. El Monasterio de Mar Sarkis se alza sobre una plataforma de templo del siglo IV y conserva un altar pagano semicircular más antiguo que el Concilio de Nicea. El pueblo fue gravemente dañado y saqueado en 2013-14 y sus iconos y campanarios han sido restaurados progresivamente desde entonces.

Destacados

  1. Monasterio de Mar Sarkis (Santos Sergio y Baco)
  2. Convento de Santa Tecla (Mar Taqla)
  3. Garganta de Santa Tecla
  4. Casas azules en el acantilado
  5. Idioma arameo neo-occidental
  6. Panorama del Qalamoun desde el acantilado

Principales atracciones

  • Monasterio de Mar Sarkis

    Fundada en el siglo IV en el emplazamiento de un templo pagano, esta es una de las iglesias en uso continuo más antiguas del mundo. Su singular altar redondeado de mármol con un borde elevado es anterior a la prohibición de altares sacrificiales del 325 d.C.

  • Convento de Santa Tecla

    Construido en el acantilado alrededor de la tumba-cueva de Tecla, discípula de San Pablo. Se cree que un manantial dentro del santuario es curativo; el convento también gestiona un orfanato.

  • Garganta de Santa Tecla (Al-Fajj)

    Un cañón estrecho de 30 metros de profundidad y pocos metros de ancho que une los dos monasterios — transitable en 15 minutos y la experiencia más evocadora que hacer en el pueblo.

  • Mirador de Safir Maaloula

    La terraza sobre el pueblo ofrece la vista clásica de casas azules apiladas contra roca ocre, ideal con la luz de la tarde.

Consejos para el viajero

  • Pida a un monje o tendero que recite el Padre Nuestro en arameo — los lugareños están orgullosos de hacerlo y es el punto culminante de la mayoría de las visitas.
  • El paseo por la garganta es fácil, pero la roca está pulida y resbaladiza; use calzado con agarre.
  • Vístase con modestia para ambos monasterios; a las mujeres se les puede ofrecer un chal en la entrada.
  • Maaloula combina naturalmente con Saidnaya para una excursión de un día desde Damasco (aproximadamente 1 hora en cada sentido).

Qué comer

  • Vino y arak de monasterio

    Los viñedos de Qalamoun abastecen a los conventos; en las tiendas del monasterio se venden pequeñas botellas de vino local y arak de uva.

  • Dibs (melaza de uva)

    Espeso sirope de uva de montaña que se come con tahini para desayunar, un alimento básico de Qalamoun.

  • Ma'moul de nuez

    Pasteles de sémola rellenos de nueces de montaña, horneados abundantemente en días festivos.

Otros sabores locales: Trucha de montaña · Vino de monasterio · Melaza de uva · Ma'moul de nuez

Dónde alojarse

  • Casas de huéspedes de conventos

    Alojamiento para peregrinos

    Tanto Mar Taqla como Mar Sarkis disponen de habitaciones sencillas para peregrinos; organícelo con antelación a través de la oficina del convento.

  • Base de Damasco

    Excursión de un día

    La mayoría de los visitantes se alojan en Damasco y suben en coche por la mañana — la carretera a través de la autopista de Homs está bien asfaltada.