Cityscape of Maaloula in Gouvernorat de Rif Dimachq province — Le village à flanc de falaise où l'on parle encore l'araméen

Gouvernorat de Rif Dimachq · Syrie

Maaloula

معلولا

33.8464° N · 36.5453° E

“Le village à flanc de falaise où l'on parle encore l'araméen.”

Gouvernorat de Rif Dimachq · Avril-juin et septembre-octobre ; la fête de la Sainte-Croix (14 septembre) est spectaculaire.
Gouvernorat
Gouvernorat de Rif Dimachq
Population
~2.000
Climat
Climat de montagne — nuits fraîches toute l’année, neige possible en janvier.
Meilleure période
Avril-juin et septembre-octobre ; la fête de la Sainte-Croix (14 septembre) est spectaculaire.

Météo du jour — Maaloula

Aperçu

Maaloula est agrippé à une falaise de calcaire à 1 500 m d'altitude dans les montagnes du Qalamoun, à 56 km au nord de Damas. Ses maisons bleues et blanches s'étagent sur la paroi rocheuse, dominées par deux des plus anciens monastères de la chrétienté. C'est l'un des trois seuls villages au monde où le néo-araméen occidental — la langue de Jésus — est encore la langue maternelle.

Histoire

Son nom signifie « entrée » en araméen, en référence au défilé étroit qui se serait ouvert miraculeusement pour sainte Thècle fuyant les persécutions. Le monastère Mar Sarkis est érigé sur les fondations d'un temple du IVe siècle et conserve un autel païen semi-circulaire, antérieur au concile de Nicée. Le village a été gravement endommagé et pillé en 2013-2014 ; ses icônes et ses clochers ont été progressivement restaurés depuis.

À ne pas manquer

  1. Monastère de Mar Sarkis (saints Serge et Bacchus)
  2. Couvent de Sainte-Thècle (Mar Taqla)
  3. Gorge de Sainte-Thècle
  4. Maisons bleues à flanc de falaise
  5. Néo-araméen occidental
  6. Panorama sur le Qalamoun depuis la falaise

Sites incontournables

  • Monastère de Mar Sarkis

    Fondé au IVe siècle sur le site d’un temple païen, c’est l’un des plus anciens monastères au monde à être resté en activité sans interruption. Son autel unique en marbre, de forme ronde et aux rebords surélevés, est antérieur à l’interdiction des autels sacrificiels de 325 apr. J.-C.

  • Couvent de Sainte-Thècle

    Bâti à flanc de falaise autour de la grotte-tombeau de sainte Thècle, disciple de saint Paul. Une source à l’intérieur du sanctuaire aurait des vertus curatives ; le couvent gère également un orphelinat.

  • Gorge de Sainte-Thècle (Al-Fajj)

    Ce canyon étroit, de 30 mètres de profondeur et de quelques mètres de large, relie les deux monastères — il se parcourt en 15 minutes et constitue l’expérience la plus saisissante du village.

  • Point de vue de l’hôtel Safir Maaloula

    La terrasse qui surplombe le village offre la vue classique des maisons bleues étagées contre la roche ocre, idéale dans la lumière de l’après-midi.

Conseils aux voyageurs

  • Demandez à un moine ou à un commerçant de réciter le « Notre Père » en araméen — les habitants se feront un plaisir de le faire, et c’est le point d’orgue de la plupart des visites.
  • La marche dans la gorge est facile, mais la roche est polie et glissante ; portez des chaussures adhérentes.
  • Portez une tenue décente pour les deux monastères ; un châle pourra être proposé aux femmes à l’entrée.
  • Maaloula se combine naturellement avec Saidnaya le temps d’une excursion d’une journée depuis Damas (environ 1 heure de route par trajet).

Gastronomie

  • Vin et arak de monastère

    Les vignobles du Qalamoun approvisionnent les couvents ; les boutiques des monastères vendent de petites bouteilles de vin local et d’arak à base de raisin.

  • Dibs (mélasse de raisin)

    Épais sirop de raisin de montagne que l’on déguste avec du tahini au petit-déjeuner, c’est un aliment de base dans le Qalamoun.

  • Ma’moul aux noix

    Pâtisseries de semoule fourrées aux noix de montagne, préparées en abondance les jours de fête.

Autres saveurs locales : Truite de montagne · Vin de monastère · Mélasse de raisin · Ma’moul aux noix

Où se loger

  • Maisons d’hôtes des couvents

    Hébergement pour pèlerins

    Mar Taqla comme Mar Sarkis disposent de chambres simples pour les pèlerins ; organisez votre séjour à l’avance auprès du bureau du couvent.

  • Base à Damas

    Excursion d’une journée

    La plupart des visiteurs logent à Damas et montent en voiture le matin — la route via l’autoroute de Homs est en bon état.